ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ (ਪਾਇਲ): ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਇਏ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਤਣਾਅ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ 'ਚ ਹੈ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਨੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਤੋਂ ਇਕ ਵਿਵਾਦਤ ਸਿਆਸੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਟਰੰਪ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਗਏ ਸੀ।

ਇਹ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਓਨਟਾਰੀਓ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਿਵ ਨੇਤਾ ਡੱਗ ਫੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਵਰਗਾ ਨੇਤਾ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੋਨਾਲਡ ਰੀਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਹਵਾਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ "ਟੈਰਿਫ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।" ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟਰੰਪ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਵਪਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਾਮਾਨ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧੂ ਟੈਰਿਫ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਹੈ। ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨੇ ਰੀਗਨ ਦੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਟੈਰਿਫ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ, ਜਦ ਕਿ ਟਰੰਪ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਰੀਗਨ ਟੈਰਿਫ ਦਾ ਸਮਰਥਕ ਸੀ।"

ਟਰੰਪ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਮਾਰਕ ਕਾਰਨੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਰੀਗਨ ਦੇ ਅਸਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ-ਮਰੋੜ ਕੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

ਇਹ ਘਟਨਾ ਉਦੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਜਦੋਂ ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਕਾਰਨੀ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਏਸ਼ੀਆ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ (ਏਪੀਈਸੀ) ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ ਮਿਲੇ ਸਨ। ਇਹ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਟੋਰਾਂਟੋ ਬਲੂ ਜੇਅਜ਼ ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਡੌਜਰਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਵਰਲਡ ਸੀਰੀਜ਼ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਇਆ। ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਵਪਾਰ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ।