ਉਨਟਾਰੀਓ (ਐਨ.ਆਰ.ਆਈ. ਮੀਡਿਆ) - ਅਮਰੀਕਾ ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੈਨੇਡਾ 'ਤੇ ਵਪਾਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਬਿੱਲ 96 ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੈਨੇਡਾ 'ਤੇ ਵਪਾਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਪਿੱਛੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਯੂ.ਐਸ. ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਿੱਲ 96 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਘੱਟ ਯੂਐਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਊਬਿਕ ਸਗੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਮਰੀਕੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ (USTR) ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਵਪਾਰਕ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਲੇਬਲ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ - ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰਕ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੱਸ ਦਈਏ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬਿੱਲ 96 ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵਪਾਰ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਰੁਕਾਵਟ, ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਜਾਂ 1974 ਦੇ ਵਪਾਰ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 301 ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਵਪਾਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਗੀਆਂ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਨਵੰਬਰ 2022 ਤੋਂ ਜਨਵਰੀ 2024 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ USTR ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਪਾਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਕਿਊਬਿਕ ਸਟੋਰਫਰੰਟ ਲੇਬਲਾਂ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਇੱਕ ਜੱਜ ਨੇ ਬਿੱਲ 96 ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।